ĐIỆP KHÚC MỘT CUỘC TÌNH
(A TIME FOR US)
(A TIME FOR US)
Nhạc Phim: ROMEO and JULIET
Lời Việt: VŨ THÁI HÒA
ĐIỆP KHÚC MỘT CUỘC TÌNH (Video - Karaoke)
ĐIỆP KHÚC MỘT
CUỘC TÌNH
(A TIME FOR US)
Lời Việt: VŨ THÁI HÒA
(A TIME FOR US)
Lời Việt: VŨ THÁI HÒA
Anh đã đi rồi, ngày vui vụt qua
biết ai dìu em, bước trong những chiều
nắng xuân hồng lai láng
Những phút mặn nồng, giờ chỉ là mơ
tình khuất …mờ
để nhớ thương kia nặng trĩu
trong tim từ đây .
Còn nhớ, ngày xưa hai đứa dìu nhau
cùng mơ thành Tiên để mãi gần nhau
Thôi biết nói gì, tình xa tầm tay
những kỷ niệm yêu , cũng xa xôi rồi
có bao giờ đến nữa
Anh có hay rằng: đời em từ khi
tình lỡ…làng, thì đắng cay kia dày xéo
đến muôn ngàn năm.
***
Anh đã đi rồi, ngày vui vụt qua
Ánh trăng ngày xưa đã đưa ta về
với những ngày thân ái
Những phút mặn nồng,giờ chỉ là mơ
tình khuất …mờ
để nhớ thương kia nặng trĩu
trong tim từ đây .
Còn nhớ, ngày xưa hai đứa gặp nhau
ở giữa cuộc vui, rồi hứa - Đẹp đôi
Thôi biết nói gì, tình xa tầm tay
những kỷ niệm yêu , cũng xa xôi rồi
có bao giờ đến nữa
Anh có hay rằng: đời em từ khi
tình lỡ…làng, thì đắng cay kia dày xéo
đến muôn ngàn năm.
***
A TIME FOR US
Tiếng hát: Henri Mancini
Tiếng hát: Henri Mancini
A time for us, some days there'll be
When chains are torn by courage born of a love that's free
A time when dreams so long denied can flourish
As we unveil the love we now must hide
A time for us, at last to see
A life worthwhile for you and me
And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there'll be a new world
A world of shining hope for you and me
For you and me
(Repeat several times)
******
